| 1. | Qinghua gazed gratefully at her and stood at attention 清华立正站着,感激地凝视着她。 |
| 2. | You can stand at attention there , slocumb 你可以立正了,斯楼肯 |
| 3. | The soldiers are standing at attention now , listening to the colonel 士兵现在正在立正站着,听着上校发命令。 |
| 4. | The troops had not yet moved on , but were standing at attention 部队已经不向前推进了,士兵们把枪托放下站着。 |
| 5. | The servant presented an obsequious cup of coffee and then made a paralytic attempt to stand at attention 仆人毕恭毕敬地端上一杯咖啡,然后使劲想立正,可是就是站不稳。 |
| 6. | Behind him in the pale moonlight , row after row of corn shocks stand at attention in respect for a man who keeps his word 在他身后,银灰色的月光中,一排又一排的玉米杆肃然挺立着,好像在向一位遵守了诺言的人表示敬意。 |
| 7. | And she quietly opened clifford s door . clifford was sitting up in bed , with the bed - table and typewriter pushed aside , and the keeper was standing at attention at the foot of the bed 她静静地把克利福的门打开了,克利福正坐在床上,他的床桌的打字机推在一边。 |
| 8. | Israelis throughout the country stopped to stand at attention for two minutes while the midmorning siren blared . traffic halted , and most motorists stood beside their cars 当上午十点警笛拉响时,全国所有的以色列人都站立默哀两分钟,许多驾驶员就站立在他们的汽车旁。 |
| 9. | When a flag - hoisting ceremony is held , persons present shall face the flag and stand at attention to salute the flag , and the national anthem may be played or sung while the national flag is being hoisted 举行升旗仪式时,在国旗升起的过程中,参加者应当面向国旗肃立致敬,并可以奏国歌或者唱国歌。 |
| 10. | Dogs from the hope animal assisted crisis response stand at attention during a memorial service in glen helen , calif . for the five firefighters who died fighting the esperanza fire 在美国加州海伦峡谷举行的一次追悼活动中,动物协助危机应对组织的狗狗们立正站好,缅怀前不久在加州森林大火中丧生的5名消防员。 |